5月30日,秋白书苑遥观光大环境馆内粽叶飘香、艾草摇曳。当天,来自哈萨克斯坦、摩洛哥、乌克兰、巴基斯坦、阿塞拜疆等7国的15名常州工学院留学生,与常州经开区及遥观镇欧美同学会会员一同沉浸式体验中国传统节日端午节。

“五月五,是端午;门插艾,香满堂。”活动在一首欢快的童谣中拉开序幕,薛墅巷村文化传播者韩琦用中英双语详细讲解端午节的由来。随后,留学生与欧美同学会会员用中英双语共同朗诵经典诗篇《离骚》。

包粽子和香囊制作体验区热闹非凡。“先将两片粽叶叠成倒锥形,填入糯米后压实,再用棉线缠绕打结......”社区阿姨们一边示范,一边用手势比划,尽管语言不通,但留学生们通过眼神交流和动作模仿,迅速掌握了包粽子的技巧。来自哈萨克斯坦的蜜蜜开心地说:“这是我第一次包粽子,一开始手忙脚乱的,现在居然能包出完整的粽子,真是太有趣了!”在香囊制作区,大家用薄荷、金银花、艾草、艾绒等材料,缝制出驱蚊香囊,并互相佩戴寓意祈福纳祥的五彩端午绳。
据常州工学院国际交流学院副院长金政介绍,参与活动的留学生均来自该学院,此次是他们首次零距离体验中国传统节日,并在实践中真正理解中华文明中“以物载情、以节会友”的精神内涵。

近年来,常州经开区结合产业特色开展多元文化交流活动,在展现经济活力的同时,不断提升国际传播效能。
活动期间,常州经开区欧美同学会会长为留学生代表颁发 “文化传播使者”证书。活动前,大家还走进薛墅巷村,沉浸式感受这座文化古村落深厚的人文底蕴。

