下午4点多，蔡建飞从厨房走出来，找到亲家公亲家母，比划着用筷子吃饭的动作。对方好像听懂了，同样不断比划着。儿子蔡杰松帮忙“翻译”了一下：“和中午一样，还是饺子！”对于从巴西来的亲家来说，饺子是一种令人惊讶的、很神奇的美食。
蔡建飞的亲家，来自巴西里约热内卢，第一次来中国的老两口，今年打算跟女儿女婿在常州过年。“我们巴西的狂欢节，今年也是在2月10日，跟中国的春节是同一天。这个狂欢节，很有意义。”记者采访时，蔡杰松的老丈人默里（音译）忙不迭地让女婿翻译着。
蔡杰松和妻子在巴西结识。当时，他被公司派驻到里约热内卢工作，下载了一款当地的社交软件，用于学习葡萄牙语。26岁的克莉丝，是里约的一位中学老师，当时正在学习中文。两人在社交软件上认识后，因为有着共同的话题很快聊得熟络，感情也逐渐升温，并得到双方家庭的支持。2023年年底，蔡杰松回家休假，和克莉丝举行了一场中式婚礼。“丈人丈母娘还趁这个机会，在中国好好看看玩玩。”蔡杰松说。
来中国前，克莉丝曾经问蔡杰松，常州在中国属于什么等级的城市？得知常州属于二线城市，上面还有一线和新一线后，她以为常州就是个“小地方”。到常州后，克莉丝惊讶了。在她看来，常州的城市建设，完全不输里约，比如常州传媒中心，竟然这么高。常州这样的城市还只是中国的二线城市？克莉丝表示想不通。
对克莉丝这一家子来说，来到常州后惊讶的事情一件接一件：比如这座城市的整洁干净程度，在马路上几乎看不到垃圾和脏东西，怎样做到的？他们想不通；晚上很晚的时候，城市还是很热闹，大街小巷人流不断，深夜行走不担心安全吗？他们想不通；去了很多综合体，琳琅满目的商品让他们眼花缭乱，各种高科技的家电既丰富又便宜，中国人是怎么做到这点的？他们想不通；中国女婿在网上买了点商品，结果第二天上午快递就到了。中国这么大，为什么网购24小时就能到货？他们想不通……
蔡杰松笑着说，随着在常州待的时间更长，相信还会有更多的东西“惊讶”到他们。
（记者 汪磊 文 朱臻 摄 通讯员 贡丹芳）
