常报全媒体讯（陈荣春 李祉萱） “He is from China!（他来自中国！）”当听到Hemraj Ramcharan医生的回复后，麻醉科主任Fernando举起大拇指夸赞道：“Wonderful！（太棒了!）”——当地时间11月25日，远在万里之外的圭亚那乔治敦，中国（江苏）援圭亚那医疗队成功开展肝癌根治手术，填补乔治敦公立医院技术空白。
当天上午8点半，中国（江苏）第17期援圭亚那医疗队队长、常州一院肝胆胰外科副主任段云飞正在查房，Delon医生快速跑到他身边告诉他，在手术室有一台腹腔镜下肝脏探查手术，想请他去会诊。
Delon是乔治敦公立医院普外科的一名高年资住院医生，当天正好辅助开展腹腔镜下肝脏探查手术。得知消息后，段云飞立即赶往手术室。
病人名叫Bibi Mohammed，今年50岁，两年前因查出卵巢癌做了根治手术，半个月前的一次随访，医生发现肿瘤指标CA125升高比较明显，腹部CT还提示肝脏新发占位（异物）。由于公立医院没有磁共振，圭亚那也没有PET—CT检查，医生决定开展腹腔镜探查手术取标本进行活检。
了解情况后，段云飞迅速联系同在支援的医学影像科副主任医师张永成，经详细研判CT影像，考虑患者胆囊旁肝脏直径5厘米的占位为恶性肿瘤可能性较大，不排除卵巢癌转移或胆囊癌。
段云飞来到手术室，得知腹腔镜探查结果没有发现其他病灶，建议直接开展肿瘤根治手术，“由于肝脏的血管、胆管分支众多，手术对于医生的要求较高，需要及时果断处理术中可能的大出血、气体栓塞、胆漏等意外情况。而圭亚那当地血液紧缺，因此乔治敦公立医院从没开展过肝癌根治手术。”
主刀手术的Hemraj Ramcharan医生看着眼前的段云飞问道：“我们医院没有开展过此类手术，你可有把握？”
段云飞自信地点了点头。Hemraj Ramcharan立即转开放手术。麻醉科副主任医师卜晓萱迅速赶到，协助术中麻醉，段云飞站上主刀的位置。分离胆囊动脉、解剖胆囊管、切开肝脏、结扎管腔……手术一气呵成，现场当地医生纷纷拿起手机拍摄，记录他们执业生涯见到的第一例肝癌根治手术。
待卜晓萱升高病人血压观察创面没有出血，以及检查无胆汁渗漏后，段云飞走下手术台，交由当地医生关闭腹腔。手术结束后大家纷纷要求合影，并竖起大拇指。
目前，患者恢复良好，待病理科副主任医师谢军后续明确组织来源，再开展进一步综合治疗。
“Thank you，chinese doctor！Thank you，China！（感谢中国医生！感谢中国!）”当被告知手术由中国医生完成后，回到病房的患者Bibi Mohammed感激万分。
